La Reina del Arga

ARGAKO ERREGINA

[Eusk.]Garai batean Iruñako kato guztiek Remigia izena zuten eta oraindik ere, gure adineko batzuen oroimenean, agian bizirik dirau. Emakume aparta, artista, Iruñako XIX eta XX mendeen artean ezagutua. Nor da Argako Erregina ezizena irabazi duen emakume hau?. Estefania de Paz Asinek emakume  hau ezagutzeko bere historia kontatzen digu.

Interpretazioa: LORENA ARANGOA ZABALETA

[Cat.]Hubo un tiempo en que todas las gatas de Pamplona se llamaban Remigia y aún en la memoria de alguno de nuestros mayores tal vez continúe viva. Mujer excepcional, funambulista, artista, conocida en la Pamplona de entre los S.XIX. y XX. ¿Quién es esa mujer que se ganó el sobrenombre de Reina del Arga o la Reina de la maroma?. Estefanía de Paz Asín nos cuenta ahora que se cumplen 100 años de su muerte, lo que ha averiguado de la funambulista. Fascinada por su historia ha buscado y encontrado para ayudarnos a conocer a esta increible mujer. Se trata de un delicado espectáculo que nos habla de la historia de Remigia Echarren, la Reina del Arga.

Interpretación: LORENA ARANGOA ZABALETA