Ene Kantak, en esta ocasión, viajan por accidente a la Edad Media, concretamente al último pueblo del valle navarro de Baztán, Amaiur.
Allí, nuestras amigas vivirán situaciones de injusticia y desigualdad entre la persona que manda en el pueblo y sus habitantes.
Ante estas injustas situaciones, nuestras amigas, Aire, Axeri, Oki, Satorjator y Astonauta, buscarán la manera de ayudar a las personas de Amaiur. Es el momento de trabajar en equipo, ser solidarias y apoyarse mutuamente.
Una inesperada aparición, inclinará definitivamente la balanza y permitirá o no, la resolución del problema que tienen los habitantes del pueblo.
Amagoia Dragoia, una sigilosa dragona, tiene sus propios intereses… ¿De qué lado estará la temible dragona?