TRAPOS

[eus] Laurogei urtetik gorako hiru agurek eta eskrupulurik gabeko txakur batek elkarrekin harmonian bizitzen saiatzen diren (edo ez) egoeren partaide dira. Baina arazo eta gatazka sinpleen eguneroko esparru honetan arazo handiago bat agertzen da, obra osoan zehar aurre egin beharko diotena: heriotza. Ikuskizun osoan zehar behatu, zelatatu eta aurrez aurre jartzen dituen pertsonaia berezi bat, hainbat modutan harrapatu eta eraman nahi dituena.

[cas] Tres octogenarios y un perro sin escrúpulos son partícipes de situaciones donde intentan convivir en armonía (o no). Pero en este ámbito cotidiano de problemas y conflictos simples se presenta un problema mayor con el que tendrán que lidiar durante toda la obra: la muerte. Un personaje peculiar que los observa, acecha y confronta durante todo el espectáculo intentando atraparlos y llevarlos de diversas formas.