ALMAZENEAN / ALMACENADOS

(CAST)  Un encargado a punto de prejubilarse y el hombre destinado a sustituirle comparten cinco jornadas en un enorme almacén vacío. El paso del tiempo en un reloj desajustado, el incómodo silencio entre dos desconocidos, la inmovilidad del almacén, la desesperación de la espera, el conflicto entre ambos personajes y el peso de una gran mentira. Todo eso irá forjando entre ellos un vínculo inquebrantable, algo que les unirá para siempre: la conciencia de los perdedores.

(EUSK)  Erretiroa hartzeko zorian dagoen arduraduna eta haren lekuan sartuko den langilea, ezinbestean, bost egunez elkarrekin egonen dira lantokian, almazen handi huts batean. Erlojuaren tik-tak okerra, bi ezezagunen arteko isilune deserosoa, biltegian geldi egon beharra, esperoan egotearen amorrazioa, bi pertsonaien arteko gatazka eta gezur handi baten zama. Hori guztia bi langileen arteko harremana estutzen joanen da, eta komunean daukaten zera horrek lotuko ditu betirako: galtzaileen kontzientziak, alegia.