Luna es una niña de 11 años que ama fervientemente a los piratas. Cree profundamente en ellos. Pronto empezará en el instituto y por eso su primo no deja de repetirle una y otra vez que debe olvidarse de ellos, porque no son más que cosas de niños. Luna adora a su primo y preocupada, no está segura de en qué debe creer. El pirata Joe y una mujer-tortuga chiflada se aparecen y sin tener claro si es sueño o realidad, queda todavía más confundida. Luna se encuentra en esa transición entre la niñez y la adolescencia, entre seguir soñando o no. Gracias a estos personajes y el apoyo de su padre, irá ganando confianza en si misma, hasta llegar a hacer sus sueños realidad.