Mucho Shakespeare

Bi komiko andaluz Ingalaterrara migratu eta zerbitzari lana topatu dute Londreseko Globe Teatre izeneko edategian, William Shakespeareren lokal ospetsuan. Antzezpenen ondotik, denek alde egin dutenean, zerbitzari-aktoreak eszenatokira igo eta, ingelesez ez dakiten arren, beste modura berrinterpretatzen dute lehenago ikusi dutena, ederki pasatuz. Ez dakite segurtasun-kamerak grabatzen ari direla… Dena lehertu egiten da norbaitek grabazio horiek Internetera igotzen dituenean. Agudo, traketsendako bere Shakespeare, “Hamlet”, “Otelo”, “Romeo eta Julieta”, “Udako gau bateko ametsaldia”, “Macbeth”…antzezlanetako bertsio lotsagabeek youtuben hogei milioi goitiko bisita kopurua hartu dute!
Dos cómicos andaluces emigran a Inglaterra y encuentran trabajo como camareros en el ambigú del Globe Teatre de Londres, el insigne local de Williams Shakespeare. Tras las representaciones, cuando ya todos han marchado, los camareros-actores suben  al escenario y, aunque desconocen por completo el idioma,  reinterpretan a su manera lo que un rato antes han visto. Se lo pasan  muy bien y no se percatan que las cámaras de seguridad están  grabando… Alguien sube a Internet dichas imágenes. Pronto su Shakespeare para torpes despierta gran curiosidad. En un par de semanas sus versiones desenfadadas de Hamlet, Otelo, Romeo y Julieta, Sueño de una noche de verano, Macbeth… reciben más de veinte millones de visitas en youtube. Por fin hoy ha llegado ese día…