MIKEL MARKEZ ZUZENEAN - BIRIBILEAN

[Eusk-] Biribilean du izenburu Mikel Markezek Mecca Recording Studiosen zuzenean grabatu duen lan berriak.
Arkaitz Miner biolina, biola, mandolina eta tinplearekin eta Julen Alonso trikitixa eta eskusoinuarekin, izan dira alderdi musikala aberastu dutenak. Esti Markez, Mikelen alaba, eta Andrea Bidart, kaliforniako kantaria, izan ditu kantuan
laguntzaile hiru ahotsetara ondutako lan korala osatuz.
Errepertorioari dagokionez Markezek 30 urteko ibilbidean sortutako zenbait kantu berrikusi ditu, zuzeneko bertsio akustiko berri bat eskainiz.
Nerabezaroan sorturiko Baina berdin dio eta Zure begiek, askatasun sexualaren inguruko Zertarako mugak jarri, Patxi Saizekin batera ekoitzi zuen Galdetzen, azken hamarkada hontan kaleratutako
Hiri hartan izan zen eta Konplize ditut eta, bai eta festa giroko John zaharra kantu alaia.
kantuak kontzertuetan.

[Cast.] Biribilean es el título del nuevo trabajo grabado en directo
por Mikel Markez en Mecca Recording Studios.
Arkaitz Miner con violín, viola,mandolina y timple, así como Julen Alonso con trikitixa y acordeón han enriquecido musicalmente este proyecto. Han prestado sus voces Esti Markez, hija de Mikel, y la californiana Andrea Bidart, creando un verdadero trabajo coral a tres voces.
En lo que respecta al repertorio Markez ha revisado algunos de los trabajos de sus 30 años de trayectoria, aportando una nueva versión acústica en directo.
Baina berdin dio y Zure begiek escritas en su adolescencia, Zertarako mugak jarri que trata sobre la libertad sexual, Galdetzen canción que produjo con Patxi Saiz, Hiri hartan izan zen y Konplize ditut eta publicadas esta última década, así como John zaharra canción alegre a ritmo de juerga.
Se nos presenta también una nueva canción en este trabajo, Herrimina. Markez tiene una estrecha relación con la diáspora vasca y esta canción que viene de la tradición mexicana da buena fe de ello.