Gezur Gehiegi

[Eusk.] 

Den-denak gezurtiak gara baina Txoborrok gezurrak ogibide bihurtu ditu. Iruzurrak medio, bere ikuskizunak komedia eta magia lantzen ditu. Poligrafo bati esker, gure barnean dugun gezurti ezkutua argitara emango du. Ikuskizunean zehar, ikuslego osoa hipnotizatuko du, ikusle batek bere dirua  alduko du eta munduko piztiarik arriskutsuenen itzalak agertuko dira. Ala ez. Baliteke hipnosia iruzur erraldoi bat izatea, inork ere dirurik ez galtzea eta itzalak eskuen koordinazio zehatza besterik ez izatea. Baliteke dena gezurrak izatea. Gezur gehiegi.

[Cast.] 

En el espectáculo se hipnotizará a todo el público, un espectador perderá su dinero y aparecerán las sombras de algunos de los animales más peligrosos del planeta. O puede que no. Puede que la hipnosis no sea más que un gran engaño, que nadie pierda su dinero y que las sombras solo sean las de unas manos perfectamente coordinadas. Puede que todo sean mentiras. Demasiadas mentiras.