"El viaje de Sialuk la osita parda"-"Sialuk hartz txikiaren bidaia"

Sialuk es una osita parda, marrón de los pies a la cabeza, que vive en el Polo Norte junto a su madre Nannuraluk, una osa polar, blanca de la cabeza a los pies. Sialuk vive feliz pero últimamente algo le inquieta. Quiere conocer su historia y para eso comenzará un viaje de aventuras hasta el bosque en el que nació. Una historia sobre la adopción, la amistad y las emociones, con un lenguaje claro y sencillo.

Sialuk hartz arrea da, burutik oinetaraino marroi marroia eta ipar poloan bizi da bere ama Nannuralukekin batera; Nannuraluk ipar hartza da, burutik oinetaraino txuri txuria. Sialuk zoriontsua da ipar poloan, baina badu zerbait, halako egonezin bat... bere historia ezagutu nahi du. Horretarako jaio zen basora bueltan eramango duen bidaia bati ekingo dio. Sialuken bidaiak adopzioaz, laguntasunaz eta emozioetaz hitz egiten digu.