“Las mil noches de Hortensia Romero” es la adaptación teatral de la novela del mismo
título que escribió Fernando Quiñones (finalista del Premio Planeta de 1979) y que parte
del relato corto “La Legionaria “ realizado por el autor en la primavera de 1978. En esta
novela amplía y enriquece la historia de la protagonista y con ello sigue la tradición de la
narrativa popular española-andaluza de tradición oral anónima que son las historias “con
gracioso” o “con valiente” en palabras de F Quiñones.
La adaptación incluye parte de las vivencias de Hortensia, ausentes en el relato de la
Legionaria y hasta ahora desconocidas en un escenario; personajes, situaciones
, ambientes, anécdotas con duende, las emociones de un personaje popular
y sin pudor.
Un monólogo en el que la protagonista, una prostituta de cincuenta y cuatro años,
relata sus experiencias eróticas, empleando un lenguaje arriesgado para dar así
mayor realismo a su personaje, tratando temas como la idiosincrasia andalu