"RAÌCES"- La Mùsica del Concierto
[Eusk.]Fandangos, polkas, mazurkas o ezpatadantzas son ejemplos de los diversos ritmos que forman la música del espectáculo de Raíces, presentada ahora en formato concierto, únicamente musical. Dicha música se divide en dos ideas: música tradicional compuesta en el siglo XX y nuevas composiciones basadas en el estilo compositivo del folklore vasco. El resultado, un punto de vista original y renovado que fusiona instrumentos sinfónicos como el violín o el violonchelo con otros como el txistu, el acordeón o la percusión tradicional, descubriendo una sonoridad hasta ahora desconocida
RAÌCES. Ikuskizunaren Musika
[Cast.]Fandango, polka, mazurka eta ezpata-dantzek, besteak beste, osatzen dute Sustraiak izeneko ikuskizunaren musika, kontzertu-formatuan eskainiko digutena. Musikak bi ideia nagusi ditu ardatz: XX. mendean konposatutako musika tradizionala eta lan berri batzuk, euskal folklorearen konposizio-estiloan oinarritutakoak. Horri esker, doinu berritzaileak eta soinu desberdinak entzungo ditugu ikuskizunean, hainbat instrumentu batzen dituztenak: instrumentu sinfonikoak, hala nola bibolina eta biolontxeloa, eta tradizionalak, txistua, akordeoia eta perkutsio tradizionala, besteak beste. Horiek guztiek orain arte ezagutzen ez genuen sonoritatea deskubrituko digute.
