(EUSK) 17:00etan Nora neska jator, alai eta eskuzabala da. Bere bizitza bere amona eta bere lagun Aingerurekin batera igarotzen da, mutil zoro eta ameslaria, jolas eta abenturen konplizea. Bere bizitzak erabateko bira ematen du Gotzon agertzen denean, lagun berria da, harroputza, maltzurra eta harroa, Noraren mundu baketsua nahasten duena. Bera saiatzen da bere erasotzaile lotsagabeari bakarrik aurre egiten, eta egunerokotasunean "normaltzat" hartzen du bere sufrimendua ezkutatuz lagun diezaioketenei.
(CAST ) 18:30h Nora es una niña simpática, alegre y generosa. Su vida transcurre junto a su abuela y su amigo Aingeru, un chico atolondrado y soñador, cómplice de juegos y aventuras. Su vida da un giro radical cuando aparece en escena Gotzon, el nuevo compañero, arrogante, insidioso y fanfarrón que trastoca el apacible mundo de Nora. Ella intenta lidiar sola con su insolente acosador, incluso lo asume como algo “normal” en su día a día y oculta su sufrimiento a aquellos que la podrían ayudar.
