MANUAL

[eus] Ikusizko eta keinuzko antzerki-ikuskizuna, testurik gabea, gorputz-irudietatik eta objektuetatik abiatuta. Eskuak lehengai sortzaile gisa. Obra lan egiten duten eskuetatik abiatuta eraikitzen da, eta haren mugimenduek, tentsioek, erritmoek eta lanbideak berezko dituen trebetasunek eszena bakoitza sortzea eragiten dute. Sinbolismoz eta egungo edukiz betetako uneak, sinpletasunetik, umoretik, absurdutik, gordintasunetik, indarkeriatik, samurtasunetik eta jolasetik.

Obra amaitu ondoren, solasaldi labur bat egonen da konpainiarekin.

[cas] Espectáculo de teatro visual y gestual, sin texto a partir de figuras corporales, objetos. Las manos como materia prima creadora. La obra se construye a partir de manos que trabajan, sus movimientos, tensiones, ritmos y destrezas inherentes al oficio o tarea, dan lugar a la creación de cada escena. Momentos cargados de simbolismo y contenido actual, desde la simpleza, el humor, lo absurdo, la crudeza, la violencia, la ternura y lo lúdico.

Tras finalizar la obra habrá un breve coloquio con la compañía.