(CAST) La pieza es una oda al mundo de los sentidos, un paisaje sonoro y un viaje sensorial a través del lenguaje primitivo del cuerpo. Se trata de un espectáculo lleno de vida que ofrece a los más pequeños una experiencia íntima, sensible y tierna, en un clima de estímulos sonoros y visuales; en definitiva, una rica experiencia estética.
(EUSK) Zentzumenen mundurako oda bat da, paisaia soinuduna eta zentzumenezko bidaia bat gorputzaren hizkuntza primitiboaren bidez. Soinu zein ikusmen estimuluz beteriko ikuskizuna da; eta haurrek esperientzia intimo, sentikor eta xamur bat bizitzeko aukera izanen dute; azken buruan, esperientzia estetiko aberasgarria.
