(CAST) Si los cómicos siempre han tenido complicada su existencia, imagínense a las cómicas del Siglo de Oro… Esposa, disoluta o monja eran las posibles salidas. ¡Aunque había un estado más! ¡Actriz de mal vivir pero buena libertad! ¡Vicio perjudicial es el teatro! ¡Gentes de vida licenciosa son los que hacen oficio en corrales y caminos! ¡Pero ellas… ellas… ¡Ellas aún más!
(EUSK) Gizon komikoen bizitza beti nekeza izan bada ere, atera kontuak nolakoa izanen zen Urrezko Mendeko emakume komikoena… Emaztea, lizuna edo moja izatea ziren aukera bakarrak. Baina bazen beste aukera bat! Bizimolde txarreko baino askatasun oneko antzezlea izatea! Bizio kaltegarria da gero antzerkia! Bizitza lizuneko jendeek egiten dute ofizioa korrale eta bideetan! Baina emakume haiek… haiek…. Haiek are gehiago!
