Elara, bidaia bat izarretara

[EUSK] Elarak goizegi jakingo du galera hitzaren esanahia. Gertu dagoen norbait izar-hauts bihurtuko da. Planetak eta galaxiak zeharkatuz, bidaia espeziala eta espaziala egingo du bizitzaren zentzuaren bila, horretarako doluaren faseak (eta desfaseak) gainditu behar baditu ere.

[CAST] Elara conocerá demasiado pronto el significado de la palabra pérdida. Alguien cercana a ella se convertirá en polvo de estrellas. Atravesando planetas y galaxias, emprenderá un viaje tanto especial como espacial en busca del sentido de la vida, aunque para ello tenga que superar las fases (y desfases) del duelo.

Elarak goizegi ezagutuko du galera hitzaren esanahia. Bere gertuko bat izarren hauts bihurtuko da. Planetak eta galaxiak zeharkatuz bidaia espazial bezain espeziala egingo du bizitzaren zentzua ulertu nahian. Horretarako doluaren faseak (eta desfaseak) zeharkatu behar baditu ere.