DENBORAREN TAUPADAK / LATIDOS DEL TIEMPO

17:00h EUSKERA: Odei fabrika zaharra dagoen tokira iritsi da. Bertan guztiak haserre bizi dira eta ez dute denborarik ezertarako! Mari ipuin-kontalarik esaten duenez, kutsakorra da: hasieran helduak kutsatu ziren, ondoren gazteak eta azkenean haurrak. Permin, kale garbitzailea da, malabareak egiten ditu zaborrarekin, Mari eta Odeiekin bat egin du konponbide baten bila. Bitartean,
denbora lapurrek dena ikusten dute iluntasunetik eta Odei eta bere lagunen kontrako plana martxan jartzea erabakitzen dute…

18:30h CASTELLANO : Odei llega a la vieja fabrica, allí todos viven enfadados no tienen tiempo para nada, según Mari contacuentos, es algo contagioso. Primero fueron los adultos, luego los jóvenes.
Ahora también son los niños. Permin es barrendero, hace malabares con las basuras, se une a Mari y Odei en la búsqueda de la solución. Mientras en la oscuridad, los ladrones del tiempo observan todo y deciden poner un plan en marcha para acabar con Odei y sus amigos...